3. Вставьте соответствующие предлоги в следующие предложения. Переведите предложения на русский язык. 1. We refer … your Order No. 392 and we are glad to inform you that the whole range … the toys has been manufactured.
2. According … your request we are sending you the details … the alterations … delivery schedule.
3. Dear Mr Smith
(1) … reply (2)… your letter (3) … August 25 we have the pleasure (4) … informing you that we have considered your request and found it valid and convincing. Attached (5) … this letter you will find all the data (6) … the subject you are interested (7) … .
I look forward (8) … seeing you here.
Yours sincerely,
N. Simpson
4. Расположите части делового письма в правильном порядке.
a) Your company has been recommended to us by a business association and we are writing to enquire about your translation services. We would be grateful if you could send us your prices and terms of pay.
b) Blocks and Panels, 58 Victoria Street, Salton JK 894
telephone 875 345377, fax 87558 87 93
4 June 2005
c) Director General, Globus, 15 High Street, Salton Po 576
d) We look forward to hearing from you.
Your faithfully,
Sir Formes
Managing Director
e) Dear Sir/Madam
5. Замените русские слова и выражения в скобках английскими эквивалентами.
1. (С удовольствием высылаем) you a copy of the contract.
2. (Выражаем удовлетворение) your letter of 15 June and send you the range of tours we offer.
3. (Мы рады выслать вам) the samples of greeting cards we have in stock.
Vanya: 1) Tolya give me the keys ... Tolya:2) what do you like? Vanya 3) on seven and on fourteen. tolya:4) I carry well. Vanya:5) thank you waiting. Vanya:6) please give me a gas key. tolya:7)what didn't you say right away? vanya8) I thought it would not be needed. tolya:9) well now I'll bring it. Vanya 10) thank you, you are a true friend.
Объяснение:
ваня: 1)толя подай ключи...толя:2)тебе какие? ваня 3)на семь и на четырнадцать. толя:4)хорошо несу. ваня жду. ваня:6) дай еще газовый ключ. толя:7)а что сразу не сказал? ваня8) я думал он не понадобиться. толя:9) хорошо сейчас принесу. ваня ты настоящий друг.