1.Что общего у военного, юридического, научно-технического переводов и чем они отличаются друг от друга? 2. Перечислите основные виды перевода по восприятию и внешнему оформлению.

1. Кейт и я работаем вместе
2. Мы провели наши каникулы вместе с ними
3. Моя сестра и я хорошие друзья
4. Это "он"
5. Она пишет ему каждый день
6. Мы наслаждаемся игрой в теннис
7. Ты ей и мне?
8. Хелен и они соседи
9. Моя тетя Сьюзан сестра моей мамы
10. Наши родственники приезжают сегодня
11. Расскажи мне о нем
12. Это твоя собака? У него что то не в порядке с ухом
13. Спроси его,его ли это машина?
14. Джордж и Карл ужинают
15. Он дал мне свой автограф в котором я не мог признать его
16. Мы были удивленны увидеть их на платформе,они пришли чтобы увидеть нас

1. They had been preparing the medicine for 45 minutes before everything was ready.
2. Doctor had written out the recipes five minutes before I came.
3. We had been looking for a drugstore for about 20 minutes before we found it.
4. I had been reading the medical encyclopedia for a few minutes before I found the desired information.
5. My son had not been waiting even for fifteen minutes when the doctor came.
6. Doctors had worked on this issue for three years before they went on a world scientific conference.