1. Finally, if a non-police negotiator IS BEING USED and you decide to go tactical, that person may be reluctant (or may refuse) to participate in a tactical response and may alert the subject by changing or disrupting the negotiations.
Наконец, если ИСПОЛЬЗУЕТСЯ не полицейский переговорщик, и вы решите перейти на тактический подход, этот человек может неохотно (или может отказаться) участвовать в тактическом ответе и может предупредить субъекта, изменив или прервав переговоры.
They ARE ACCUSTOMED to people coming to them and asking for help, not resisting it.
Since these people HAVE generally NOT BEEN TRAINED in negotiation, they will probably, under the stress of the situation, revert to their usual way of talking with the subject.
Они ОБЪЕДИНЯЮТСЯ к людям, которые приходят к ним и просят о , а не сопротивляются этому.
Поскольку эти люди, как правило, НЕ ОБУЧАЮТ вести переговоры, они, вероятно, в стрессовой ситуации вернутся к своему обычному общения с предметом
All negotiators HAVE HEARD stories about family members who come to the scene and say, “Let me talk to him, he’ll listen to me”
And, generally, they don’t have the mental “set” to expect demands and to deal with lying or threats if those demands AREN'T MENT.
Все переговорщики СЛЫШАЛИ истории о членах семьи, которые приходят на место происшествия и говорят: «Позвольте мне поговорить с ним, он меня выслушает».
И, как правило, у них нет ментального «настроя» ожидать требований и справляться с ложью или угрозами, если эти требования НЕ МЕНЯТЬ.
2.
I’d like TO WARN you about non-police negotiators.
Хочу ПРЕДУПРЕДИТЬ вас о переговорщиках, не являющихся полицейскими.
Even mental health professionals with experience in crisis intervention may have little TO OFFER if they have not had negotiation training
Даже специалистам в области психического здоровья, имеющим опыт работы в кризисных ситуациях, может быть нечего предложить, если они не обучение переговорам
And, generally, they don’t have the mental “set” TO EXPECT demands and TO DEAL with lying or threats if those demands aren’t ment.
Finally, if a non-police negotiator is being used and you decide TO GO tactical, that person may be reluctant (or may refuse) TO PARTICIPATE in a tactical response and may alert the subject by changing or disrupting the negotiations.
И, как правило, у них нет ментального «набора», ЧТОБЫ ОЖИДАТЬ требования и БЕЗОПАСНЫ с ложью или угрозами, если этих требований нет.
Наконец, если используется посредник, не являющийся полицейским, и вы решите ПРОВЕРИТЬ тактический ответ, этот человек может неохотно (или может отказаться) УЧАСТВОВАТЬ в тактическом ответе и может предупредить субъекта, изменив или прервав переговоры.
Молдагулова Алия Нурмухамбетовна - снайпер 54-й снайперской бригады. Она родилась 25 октября 1925 года в небольшом селе Актюбинской области. Она была казашкой. Она потеряла родителей и жила в Алматы с дядей. С 1935 года Алия жила в детском доме № 46 Ленинграда.
В начале войны переехала из Ленинграда. В 1942 году окончила 7-й класс средней школы. Училась в Рыбницком авиационном техникуме. В 1943 году окончила школу снайперов в Москве. В армии с октября 1943 года. Алия Молдагулова была храбрым и лучшим снайпером в бригаде. Алия был одним из самых храбрых солдат Второй мировой войны. Она не боялась врагов и прилагала много усилий для победы.
Алия Молдагулова была настоящим героем, потому что она ...
Она была настоящей девушкой, не боялась Второй мировой войны, она пошла в Красную Армию девушкой, у которой не было опыта стрельбы, но она могла противостоять врагу и защищать людей, среди которых жила.
она была настоящей девушкой, которая не боялась трудностей Второй мировой войны, она пошла добровольцем в Красную Армию, чтобы противостоять врагу и защищать людей, среди которых она жила.
1. Finally, if a non-police negotiator IS BEING USED and you decide to go tactical, that person may be reluctant (or may refuse) to participate in a tactical response and may alert the subject by changing or disrupting the negotiations.
Наконец, если ИСПОЛЬЗУЕТСЯ не полицейский переговорщик, и вы решите перейти на тактический подход, этот человек может неохотно (или может отказаться) участвовать в тактическом ответе и может предупредить субъекта, изменив или прервав переговоры.
They ARE ACCUSTOMED to people coming to them and asking for help, not resisting it.
Since these people HAVE generally NOT BEEN TRAINED in negotiation, they will probably, under the stress of the situation, revert to their usual way of talking with the subject.
Они ОБЪЕДИНЯЮТСЯ к людям, которые приходят к ним и просят о , а не сопротивляются этому.
Поскольку эти люди, как правило, НЕ ОБУЧАЮТ вести переговоры, они, вероятно, в стрессовой ситуации вернутся к своему обычному общения с предметом
All negotiators HAVE HEARD stories about family members who come to the scene and say, “Let me talk to him, he’ll listen to me”
And, generally, they don’t have the mental “set” to expect demands and to deal with lying or threats if those demands AREN'T MENT.
Все переговорщики СЛЫШАЛИ истории о членах семьи, которые приходят на место происшествия и говорят: «Позвольте мне поговорить с ним, он меня выслушает».
И, как правило, у них нет ментального «настроя» ожидать требований и справляться с ложью или угрозами, если эти требования НЕ МЕНЯТЬ.
2.
I’d like TO WARN you about non-police negotiators.
Хочу ПРЕДУПРЕДИТЬ вас о переговорщиках, не являющихся полицейскими.
Even mental health professionals with experience in crisis intervention may have little TO OFFER if they have not had negotiation training
Даже специалистам в области психического здоровья, имеющим опыт работы в кризисных ситуациях, может быть нечего предложить, если они не обучение переговорам
And, generally, they don’t have the mental “set” TO EXPECT demands and TO DEAL with lying or threats if those demands aren’t ment.
Finally, if a non-police negotiator is being used and you decide TO GO tactical, that person may be reluctant (or may refuse) TO PARTICIPATE in a tactical response and may alert the subject by changing or disrupting the negotiations.
И, как правило, у них нет ментального «набора», ЧТОБЫ ОЖИДАТЬ требования и БЕЗОПАСНЫ с ложью или угрозами, если этих требований нет.
Наконец, если используется посредник, не являющийся полицейским, и вы решите ПРОВЕРИТЬ тактический ответ, этот человек может неохотно (или может отказаться) УЧАСТВОВАТЬ в тактическом ответе и может предупредить субъекта, изменив или прервав переговоры.
Молдагулова Алия Нурмухамбетовна - снайпер 54-й снайперской бригады. Она родилась 25 октября 1925 года в небольшом селе Актюбинской области. Она была казашкой. Она потеряла родителей и жила в Алматы с дядей. С 1935 года Алия жила в детском доме № 46 Ленинграда.
В начале войны переехала из Ленинграда. В 1942 году окончила 7-й класс средней школы. Училась в Рыбницком авиационном техникуме. В 1943 году окончила школу снайперов в Москве. В армии с октября 1943 года. Алия Молдагулова была храбрым и лучшим снайпером в бригаде. Алия был одним из самых храбрых солдат Второй мировой войны. Она не боялась врагов и прилагала много усилий для победы.
Алия Молдагулова была настоящим героем, потому что она ...
Она была настоящей девушкой, не боялась Второй мировой войны, она пошла в Красную Армию девушкой, у которой не было опыта стрельбы, но она могла противостоять врагу и защищать людей, среди которых жила.
она была настоящей девушкой, которая не боялась трудностей Второй мировой войны, она пошла добровольцем в Красную Армию, чтобы противостоять врагу и защищать людей, среди которых она жила.